CVE-2026-45830 — A lack of authorization validation in version 0.4.17 or later of the ChromaDB Python project allows any authenticated users to arbitrarily read, write, update, or delete data in any tenant's collectio — CVE Database · The Intelligence Room